FAQ
I. Pierwsze kroki
Czym jest ArchaeoTrail?
ArchaeoTrail to platforma cyfrowa umożliwiająca użytkownikom tworzenie, udostępnianie i odkrywanie tras tematycznych poświęconych dziedzictwu archeologicznemu i kulturowemu. System ArchaeoTrail obejmuje portal internetowy, w którym tworzone i zarządzane są trasy, oraz aplikację mobilną, która umożliwia odwiedzającym odkrywanie tras bezpośrednio w terenie za pomocą smartfonów. Użytkownicy mogą projektować trasy oparte na lokalizacji, składające się z punktów łączących teksty, obrazy i elementy interaktywne. Trasy te mogą być wykorzystywane do celów edukacyjnych, turystycznych, angażowania społeczności lub prezentacji dziedzictwa. Celem ArchaeoTrail jest uczynienie dziedzictwa kulturowego bardziej dostępnym, interaktywnym i angażującym dla różnorodnych odbiorców.
Czy muszę być archeologiem, aby stworzyć trasę w ArchaeoTrail?
Zdecydowanie nie – nie musisz być archeologiem. Zapraszamy wszystkich twórców tras ArchaeoTrail oraz osoby zainteresowane dziedzictwem archeologicznym i kulturowym. Jednak podczas rejestracji w systemie ArchaeoTrail wymagane jest podanie instytucji. Nie musi to być instytucja archeologiczna – może to być dowolna organizacja, w której pracujesz, studiujesz lub działasz w czasie wolnym (np. stowarzyszenie, lokalna grupa działania, organizacja pozarządowa itp.).
Czy korzystanie z ArchaeoTrail jest bezpłatne?
Tak, korzystanie z ArchaeoTrail jest całkowicie bezpłatne.
Kto może zobaczyć moją trasę?
Jeśli utworzysz trasę, ale nie prześlesz prośby o weryfikację, pozostanie ona widoczna wyłącznie dla Ciebie i administratorów portalu. Jeśli chcesz ją udostępnić bez publikowania, możesz to zrobić, przekazując numeryczny kod swojej trasy. Gdy prześlesz prośbę o weryfikację, a odpowiedzialny administrator zatwierdzi Twoją trasę, zostanie ona opublikowana i będzie widoczna dla każdego, kto korzysta z portalu lub aplikacji mobilnej ArchaeoTrail.
Czy instytucja może stworzyć trasę dla odwiedzających i promować ją bezpośrednio na miejscu?
Tak. Zdecydowanie zachęcamy do takiej formy prezentowania dziedzictwa kulturowego. Instytucje mogą tworzyć trasy przeznaczone specjalnie dla odwiedzających i promować je bezpośrednio na danym stanowisku lub obiekcie, na przykład za pomocą tablic informacyjnych, drukowanych ulotek, strony internetowej lub innych materiałów. Możliwe jest wygenerowanie kodu QR, który umożliwia odwiedzającym bezpośredni dostęp do trasy i jej otwarcie na urządzeniach mobilnych podczas pobytu na miejscu.
II. Tworzenie trasy
Jak długa powinna być trasa?
Optymalna trasa powinna obejmować co najmniej 8 punktów. Jej całkowita długość zależy jednak wyłącznie od Ciebie oraz od specyfiki danego miejsca i kontekstu. Trasy są bardzo elastyczne – mogą mieć formę krótkiej, liczącej 1–2 km trasy okrężnej lub całodziennej trasy o długości 20–30 km.
Z jakich materiałów mogę korzystać?
W przypadku tras publicznych możesz wykorzystywać wyłącznie materiały (teksty, obrazy, media), do których posiadasz prawa autorskie lub zgodę autora na publikację. W przypadku tras prywatnych wymóg ten nie obowiązuje bezwzględnie, jednak dobrą praktyką jest zawsze podawanie źródła.
Dlaczego muszę utworzyć punkty w portalu ArchaeoTrail przed utworzeniem samej trasy?
Po utworzeniu trasy musiałbyś/musiałabyś wrócić do strony głównej, utworzyć punkty osobno, a następnie ponownie przejść do swojej trasy, aby je dodać. Dlatego prostsze i bardziej efektywne jest wcześniejsze utworzenie punktów. Gdy będą już gotowe, możesz utworzyć główną stronę trasy i łatwo przypisać do niej istniejące punkty.
Co powinienem/powinnam przygotować przed utworzeniem punktów?
Co najmniej tytuł i krótki opis każdego punktu, zdjęcie tytułowe dla każdego punktu oraz przybliżoną lokalizację (punkt zostanie umieszczony na mapie).
Czym jest „grywalizacja”? Czy muszę stosować ją w swojej trasie?
Grywalizacja polega na dodawaniu dla odwiedzających zadań i pytań w formie quizu. Zalecamy jej stosowanie, ponieważ zwiększa interaktywny charakter trasy. Nie jest jednak obowiązkowa ani do ukończenia, ani do opublikowania trasy. Możesz utworzyć „punkt informacyjny” bez elementów interaktywnych.
Czy kilka osób może wspólnie tworzyć jedną trasę?
Tak, za pośrednictwem Grup. Twórca grupy otrzymuje kod umożliwiający zapraszanie współpracowników; członkowie mogą wspólnie przeglądać i edytować nieopublikowane trasy.
W jakim języku powinna być tworzona trasa? Czy mogę łączyć kilka języków?
Wybierz główny język zgodnie z krajem, w którym znajduje się trasa. Możesz łączyć wiele języków, a wielojęzyczność jest zdecydowanie zalecana, aby zapewnić dostępność i inkluzywność dla odwiedzających z całego świata. Dodatkowe wersje językowe trasy możesz utworzyć za pomocą ikony „Zarządzaj tłumaczeniami trasy” znajdującej się w prawym górnym rogu ustawień trasy.
Jak wybrać właściwy „okres chronologiczny” dla stanowiska wielookresowego? Czy mogę wybrać więcej niż jeden?
Można wybrać tylko jedną opcję. Wybierz okres, który jest najważniejszy lub najbardziej charakterystyczny dla danego stanowiska. Informacja ta służy jedynie do skierowania trasy do właściwych recenzentów, jeśli zostanie zgłoszona do weryfikacji.
Czy potrzebuję zgody właścicieli gruntów, aby utworzyć trasę ArchaeoTrail?
Tak. Musisz uzyskać zgodę właścicieli gruntów, przez których nieruchomości przebiega trasa.
III. Kwestie techniczne i praktyczne
Kiedy należy zgłosić trasę do weryfikacji?
Po ukończeniu trasy (wraz ze wszystkimi powiązanymi punktami i przebiegiem trasy) możesz zgłosić ją do weryfikacji, aby uczynić ją publiczną.
Dlaczego nie mogę jeszcze zgłosić trasy do weryfikacji?
Najczęstszy powód: jeden lub więcej punktów jest niekompletnych albo konfiguracja trasy nie została ukończona.
Czy mogę edytować trasę po jej opublikowaniu?
Tak. Możesz modyfikować swoją trasę w dowolnym momencie, logując się na swoje konto w portalu i wybierając „Edytuj trasę”. Aby zmiany były widoczne w aplikacji, osoby, które wcześniej pobrały trasę, muszą pobrać ją ponownie.
Jak mogę udostępnić trasę współpracownikom lub odwiedzającym?
Współpracownikom: skorzystaj z Grup (3-cyfrowy kod grupy).
Innym osobom: udostępnij prywatną trasę za pomocą 4-cyfrowego kodu trasy.
Odwiedzający mogą również „pobierać” trasy; portal wyświetla liczbę pobrań.
Czy mogę w dowolnym momencie usunąć punkt lub trasę?
Możesz je usunąć, ale nie jest to możliwe podczas trybu edycji. Usunięcie trasy wymaga wpisania słowa DELETE w celu potwierdzenia.
Czy mogę korzystać z ArchaeoTrail na wielu urządzeniach?
Tak. Zalecamy tworzenie i przesyłanie nowych tras w portalu internetowym na komputerze. W terenie możesz korzystać z aplikacji mobilnej. Należy jednak pamiętać, że funkcje aplikacji mobilnej mogą być ograniczone w porównaniu z portalem internetowym, a niektóre aktualizacje lub funkcje mogą nie synchronizować się między urządzeniami.
Nie mogę przesłać pliku. Co powinienem/powinnam zrobić?
Sprawdź, czy rozmiar pliku nie jest zbyt mały lub zbyt duży oraz czy jego format jest obsługiwany przez system. Unikaj używania znaków specjalnych w nazwie pliku.
Masz więcej pytań dotyczących tworzenia lub korzystania z ArchaeoTrail?
Szczegółowe wskazówki znajdziesz w samouczku ArchaeoTrail lub skontaktuj się z nami: https://archaeotrail.org/contact-us/
Miłej zabawy i odkrywania archeologii! 😊



