FAQ
I. Začínáme
Co je Archeotrail?
Archeotrail je digitální platforma umožňující vytvářet, sdílet a prozkoumávat naučné stezky zaměřené na archeologické a kulturní dědictví. Systém Archeotrailu zahrnuje webový portál, kde jsou trasy tvořeny a spravovány, a mobilní aplikaci umožňující prozkoumávat trasy přímo na místě. Uživatelé mohou navrhovat naučné stezky, které zahrnují zastávky kombinující texty, obrázky a interaktivní prvky. Tyto trasy mohou být užívány ke vzdělávání, turistice, prezentaci kulturního dědictví a zapojení veřejnosti do jeho ochrany. Cílem projektu ArchaeoTrail je zpřístupnit kulturní dědictví a učinit jej interaktivnějším a poutavějším pro nejrůznější skupiny návštěvníků.
Musím být archeolog, abych mohl vytvořit Archeotrail?
Ne, nemusíte. Vítány jsou všechny archeologické stezky od všech lidí se zájmem o archeologii a kulturní dědictví. Při registraci v systému ArchaeoTrail je však nutné uvést instituci. Nemusí se jednat o archeologickou instituci – může to být jakákoli organizace, ve které pracujete, studujete nebo se v ní angažujete ve svém volném čase (např. sdružení, místní akční skupina, nevládní organizace atd.).
Je ArchaeoTrail zdarma?
Ano, ArchaeoTrail je zcela zdarma.
Kdo může vidět mou trasu?
Pokud vytvoříte trasu, ale nepodáte žádost o posouzení, zůstane viditelná pouze pro vás a správce portálu. Pokud ji chcete sdílet bez zveřejnění, můžete tak učinit sdílením číselného kódu vaší trasy. Jakmile podáte žádost o posouzení a příslušný správce vaši trasu schválí, bude zveřejněna a viditelná pro každého, kdo navštíví portál ArchaeoTrail nebo použije mobilní aplikaci.
Může nějaká instituce vytvořit trasu pro návštěvníky a propagovat ji přímo na místě?
Ano. Tuto formu prezentace kulturního dědictví důrazně doporučujeme. Instituce mohou vytvořit trasu speciálně pro návštěvníky a propagovat ji přímo na místě, například prostřednictvím informačních tabulí, tištěných letáků, webových stránek nebo jiných materiálů. Je možné vygenerovat QR kód, který návštěvníkům umožní přistupovat k trase a otevřít ji na svých mobilních zařízeních přímo na místě.
II. Tvorba vlastní trasy
Jak dlouhá by měla být trasa?
Optimální trasa by měla zahrnovat alespoň 8 zastávek. Celková délka však záleží výhradně na vás a závisí na konkrétním místě a kontextu. Trasy jsou velmi flexibilní – mohou to být krátké okružní trasy o délce 1–2 km až po celodenní trasu o délce 20–30 km.
Jaké materiály mohu použít?
U veřejných tras smíte používat pouze materiály (texty, obrázky, multimediální soubory), k nimž vlastníte autorská práva nebo máte souhlas autora s jejich zveřejněním. U soukromých tras se tato podmínka striktně neuplatňuje; je však vhodné vždy uvést zdroj.
Proč musím v portálu ArchaeoTrail nejprve vytvořit jednotlivé zastávky, než mohu vytvořit samotný trail?
Po vytvoření trailu byste se museli vrátit na hlavní stránku, jednotlivé zastávky vytvořit zvlášť a poté je teprve připojit k trailu. Je proto jednodušší a efektivnější vytvořit nejprve zastávky („stations“). Jakmile je budete mít připravené, můžete vytvořit hlavní stránku trailu a snadno k ní připojit již existující zastávky.
Co bych si měl/a připravit před tvorbou zastávek?
Pro každou zastávku si připravte její název, krátký popis, titulní obrázek a přibližnou polohu (stanoviště umístíte na mapu).
Co je „gamifikace“? Musím ji ve své trase použít?
Gamifikací se rozumí zařazení kvízových úkolů a otázek pro návštěvníky. Doporučujeme herní prvky využít, protože zvyšují interaktivitu trasy. Jejich použití však není pro dokončení či zveřejnění trasy povinné. Můžete se rozhodnout vytvořit „informační zastávku“ bez interaktivních prvků.
Může na jedné trase spolupracovat více lidí?
Ano, skrze skupiny. Zakladatel obdrží kód, pomocí kterého může pozvat ostatní členy; ti pak mohou společně zobrazovat a upravovat dosud nezveřejněné trasy.
V jakém jazyce by měla být trasa vytvořena? Mohu kombinovat více jazyků?
Zvolte si hlavní jazyk podle země, ve které se vaše trasa nachází. Můžete kombinovat více jazyků a vícejazyčnost je velmi doporučována, aby byla zajištěna inkluzivita a přístupnost pro návštěvníky z celého světa. Další jazykové verze své trasy můžete vytvořit pomocí ikony „Spravovat překlady trasy“ (Manage Trail Translations) v pravém horním rohu nastavení.
Jak mám vybrat správné „časové období“ pro lokalitu s více obdobími? Mohu vybrat více než jedno?
Lze vybrat pouze jednu možnost. Vyberte prosím období, které je pro danou lokalitu nejvýznamnější nebo nejcharakterističtější. Tato informace slouží pouze k přiřazení příspěvku vhodným posuzovatelům, pokud bude požádáno o posouzení trasy.
Potřebuji mít k ArcheoTrailu souhlas vlastníků pozemků?
Ano. Musíte získat souhlas od majitelů či oprávněných uživatelů pozemků, přes které stezka vede.
III. Technické a praktické otázky
Kdy mám žádat o posouzení?
Jakmile je vaše trasa hotová (včetně všech souvisejících zastávek), můžete požádat o posouzení („Request a review“), aby byla trasa zveřejněna.
Proč zatím nemohu požádat o posouzení?
Nejčastější důvod: jedna nebo více zastávek nejsou kompletní, případně nejsou vyplněny všechny údaje v nastavení trasy.
Mohu svou trasu po zveřejnění upravit?
Ano. Trasu můžete kdykoli upravit tak, že se přihlásíte ke svému účtu na portálu a vyberete možnost „Upravit trasu“ (Edit trail). Aby se změny projevily v aplikaci, musí si uživatelé, kteří si trasu již stáhli, trasu stáhnout znovu.
Jak mohu sdílet trasu s kolegy nebo hosty?
S kolegy: použijte skupinu (trojmístný kód).
S ostatními: sdílejte soukromou trasu pomocí čtyřmístného kódu.
Mohu zastávky nebo trail kdykoli smazat?
Smazat je můžete, ale nelze to provést v režimu úprav. K potvrzení smazání trasy je třeba zadat samostatný příkaz.
Mohu používat ArchaeoTrail na více zařízeních?
Ano. Doporučujeme vytvářet a nahrávat nové trasy na webovém portálu pomocí počítače. V terénu můžete používat mobilní aplikaci. Upozorňujeme však, že funkce mobilní aplikace mohou být ve srovnání s webovým portálem omezené a že některé aktualizace či funkce se nemusí mezi zařízeními synchronizovat.
Nemohu nahrát svůj soubor. Co mám dělat?
Zkontrolujte prosím, zda není velikost souboru příliš malá nebo příliš velká a zda systém daný formát souboru podporuje. Při pojmenovávání souboru se vyhýbejte speciálním znakům.
Máte další dotazy ohledně používání aplikace ArchaeoTrail?
Podrobné pokyny najdete v návodu k ArchaeoTrailu, případně nás kontaktujte.
Mnoho zábavy při objevování světa archeologie! 😊



