FAQ

¿Qué es ArchaeoTrail?
ArchaeoTrail es una plataforma digital que permite a los usuarios crear, compartir y explorar rutas temáticas centradas en el patrimonio arqueológico y cultural. El sistema ArchaeoTrail incluye un portal web, donde se crean y gestionan las rutas, y una aplicación móvil, que permite a los visitantes explorarlas directamente sobre el terreno utilizando su smartphone. Los usuarios pueden diseñar rutas geolocalizadas compuestas por estaciones que combinan textos, imágenes y elementos interactivos. Estas rutas pueden utilizarse con fines educativos, turísticos, de participación comunitaria o de difusión del patrimonio. ArchaeoTrail tiene como objetivo hacer que el patrimonio cultural sea más accesible, interactivo y atractivo para públicos diversos.

¿Necesito ser arqueólogo/a para crear una ArchaeoTrail?
Por supuesto que no. No es necesario ser arqueólogo/a. Damos la bienvenida a todas las personas interesadas en el patrimonio arqueológico y cultural. Sin embargo, al registrarte en el sistema ArchaeoTrail, deberás indicar una institución. No tiene que ser una institución arqueológica: puede ser cualquier organización en la que trabajes, estudies o participes en tu tiempo libre (por ejemplo, una asociación, un grupo de acción local, una ONG, etc.).

¿Es gratuito el uso de ArchaeoTrail?
Sí, ArchaeoTrail es completamente gratuito.

¿Quién puede ver mi ruta?
Si creas una ruta pero no envías una Solicitud de Revisión, esta permanecerá visible únicamente para ti y para los administradores del portal. Si deseas compartirla sin publicarla, puedes hacerlo compartiendo el código numérico de la ruta. Una vez que envíes una Solicitud de Revisión y el administrador responsable apruebe tu ruta, esta se publicará y será visible para cualquier persona que acceda al portal o a la aplicación móvil de ArchaeoTrail.

¿Puede una institución crear una ruta para visitantes y promocionarla en el lugar?
Sí. Recomendamos encarecidamente esta forma de presentar el patrimonio cultural. Las instituciones pueden crear una ruta específica para los visitantes y promocionarla directamente en el lugar mediante paneles informativos, folletos impresos, sitios web u otros materiales. También es posible generar un código QR que permita a los visitantes acceder y abrir la ruta directamente en sus dispositivos móviles mientras se encuentran en el sitio.

¿Qué longitud debería tener una ruta?
Una ruta óptima debería incluir al menos 8 estaciones. Sin embargo, la longitud total depende completamente de ti y del sitio en cuestión. Las rutas son muy flexibles: pueden variar desde un recorrido circular corto de 1-2 km hasta una ruta de jornada completa que cubra entre 20 y 30 km.

¿Qué materiales puedo utilizar?
En las rutas públicas solo puedes utilizar materiales (textos, imágenes o contenido multimedia) de los que poseas los derechos de autor o para los que tengas autorización de publicación por parte de su autor. En las rutas privadas este requisito no es obligatorio de forma estricta; sin embargo, siempre es recomendable citar la fuente.

¿Por qué necesito crear las estaciones en el portal ArchaeoTrail antes de crear la ruta?
Si crearas primero la ruta, tendrías que volver a la página principal, crear las estaciones por separado y después regresar a la ruta para añadirlas. Por ello, resulta más sencillo y eficiente crear primero las estaciones. Una vez listas, podrás crear la página principal de la ruta y asociar fácilmente las estaciones ya existentes.

¿Qué debo tener preparado antes de crear las estaciones?
Como mínimo:
Un título para cada estación.
Una breve descripción para cada estación.
Una imagen principal para cada estación.
La ubicación aproximada de cada estación (después la situarás en el mapa).

¿Qué es la “gamificación”? ¿Tengo que utilizarla en mi ruta?
La gamificación consiste en añadir preguntas y actividades tipo cuestionario para los visitantes. Recomendamos utilizarla, ya que incrementa el carácter interactivo de la ruta. No obstante, la gamificación no es obligatoria para completar o publicar una ruta. También puedes crear una “estación informativa” sin elementos interactivos.

¿Pueden varias personas ser coautoras de una misma ruta?
Sí, mediante los Grupos. La persona que crea un grupo recibe un código para invitar a colaboradores. Los miembros pueden ver y editar conjuntamente las rutas no publicadas.

¿En qué idioma debe crearse la ruta? ¿Puedo combinar varios idiomas?
Elige el idioma principal en función del país donde se encuentre la ruta. Puedes combinar varios idiomas, y el multilingüismo es altamente recomendable para garantizar la inclusión y la accesibilidad de visitantes de todo el mundo. También puedes crear versiones adicionales de tu ruta utilizando el icono “Gestionar traducciones de la ruta” situado en la esquina superior derecha de la configuración de la ruta.

¿Cómo debo seleccionar el “período cronológico” correcto para un sitio con múltiples periodos? ¿Puedo elegir más de uno?
Solo puede seleccionarse una opción. Elige el período más significativo o característico del sitio. Esta información se utiliza únicamente para asignar la ruta a los revisores adecuados cuando se solicite una revisión.

¿Necesito permiso de los propietarios de los terrenos para crear una ArchaeoTrail?
Sí. Debes obtener permiso de los propietarios de los terrenos por los que transcurra la ruta.

¿Cuándo debo solicitar una revisión?
Una vez que tu ruta esté completa, incluidas todas las estaciones relacionadas y el recorrido, podrás solicitar una revisión para hacerla pública.

¿Por qué todavía no puedo solicitar una revisión?
La razón más frecuente es que una o más estaciones estén incompletas o que la configuración de la ruta no esté finalizada.

¿Puedo editar mi ruta después de publicarla?
Sí. Puedes modificar tu ruta en cualquier momento iniciando sesión en tu cuenta del portal y seleccionando “Editar ruta”. Para que los cambios sean visibles en la aplicación, quienes ya hayan descargado la ruta deberán descargarla nuevamente.

¿Cómo comparto una ruta con compañeros/as o visitantes?
Con compañeros/as: utiliza los Grupos (código de grupo de 3 dígitos).
Con otras personas: comparte una ruta privada mediante el código de ruta de 4 dígitos.
Los visitantes también pueden descargar rutas; el portal muestra el número de descargas.

¿Puedo eliminar una estación o una ruta en cualquier momento?
Sí, puedes eliminarlas, aunque no mientras estés en modo de edición. La eliminación de una ruta requiere escribir la palabra DELETE para confirmar la acción.

¿Puedo utilizar ArchaeoTrail en varios dispositivos?
Sí. Recomendamos crear y subir nuevas rutas desde el portal web utilizando un ordenador. En el trabajo de campo puedes utilizar la aplicación móvil. No obstante, algunas funciones de la aplicación pueden ser limitadas en comparación con el portal web y determinadas actualizaciones o características pueden no sincronizarse entre dispositivos.

No puedo subir mi archivo. ¿Qué debo hacer?
Comprueba si el tamaño del archivo es demasiado pequeño o demasiado grande y verifica que el formato esté admitido por el sistema. Asimismo, evita utilizar caracteres especiales en el nombre del archivo.

Consulta el Tutorial de ArchaeoTrail para obtener instrucciones detalladas o ponte en contacto con nosotros: https://archaeotrail.org/contact-us/