FAQ
I. Erste Schritte
Was ist ArchaeoTrail?
ArchaeoTrail ist eine digitale Plattform, die es Nutzern ermöglicht, thematische Trails zu erstellen, zu teilen und zu erkunden, die auf archäologisches und kulturelles Erbe ausgerichtet sind. Das ArchaeoTrail-System umfasst ein Webportal, in dem Trails erstellt und verwaltet werden, und eine mobile Anwendung, die es Besuchern ermöglicht, Trails direkt vor Ort mithilfe ihrer Smartphones zu erkunden. Nutzer können standortbasierte Trails gestalten, die aus Stationen bestehen, welche Texte, Bilder und interaktive Elemente kombinieren. Diese Trails können für Bildung, Tourismus, die Einbindung der Gemeinschaft oder die Präsentation des Kulturerbes genutzt werden. ArchaeoTrail zielt darauf ab, kulturelles Erbe für vielfältige Zielgruppen zugänglicher, interaktiver und ansprechender zu machen.
Muss ich Archäologe sein, um einen ArchaeoTrail zu erstellen?
Auf keinen Fall, Sie müssen kein Archäologe sein. Wir begrüßen alle ArchaeoTrails und jeden, der sich für archäologisches und kulturelles Erbe interessiert. Bei der Registrierung im ArchaeoTrail-System müssen Sie jedoch eine Institution angeben. Dies muss keine archäologische Institution sein – es kann jede Organisation sein, bei der Sie arbeiten, studieren oder in Ihrer Freizeit tätig sind (z. B. ein Verein, eine lokale Aktionsgruppe, eine NGO usw.).
Ist die Nutzung von ArchaeoTrail kostenlos?
Ja, ArchaeoTrail ist vollständig kostenlos.
Wer kann meinen Trail sehen?
Wenn Sie einen Trail erstellen, aber keinen Request for Review einreichen, bleibt er nur für Sie und die Administratoren des Portals sichtbar. Wenn Sie ihn ohne Veröffentlichung teilen möchten, können Sie dies tun, indem Sie den numerischen Code Ihres Trails weitergeben. Sobald Sie einen Request for Review einreichen und der zuständige Administrator Ihren Trail genehmigt, wird er veröffentlicht und für jeden sichtbar, der auf das ArchaeoTrail-Portal oder die Smartphone-App zugreift.
Kann eine Institution einen Trail für Besucher erstellen und ihn vor Ort bewerben?
Ja. Wir empfehlen diese Form der Präsentation kulturellen Erbes nachdrücklich. Institutionen können einen Trail speziell für Besucher erstellen und ihn direkt am Standort bewerben, beispielsweise durch Informationstafeln, gedruckte Flyer, eine Website oder andere Materialien. Es ist möglich, einen QR-Code zu erzeugen, der es Besuchern ermöglicht, direkt auf ihren mobilen Geräten auf den Trail zuzugreifen und ihn zu öffnen, während sie vor Ort sind.
II. Ihren Trail erstellen
Wie lang sollte ein Trail sein?
Ein optimaler Trail sollte mindestens 8 Stationen umfassen. Die Gesamtlänge ist jedoch vollständig Ihnen überlassen und hängt von der jeweiligen Stätte und dem Kontext ab. Trails sind äußerst flexibel – sie können von einem kurzen, 1-2 km langen Rundweg bis zu einem ganztägigen Trail mit einer Länge von 20-30 km reichen.
Welche Materialien kann ich verwenden?
Für öffentliche Trails dürfen Sie nur Materialien (Texte, Bilder, Medien) verwenden, an denen Sie das Urheberrecht besitzen oder für deren Veröffentlichung Sie die Genehmigung des Autors haben. Für private Trails gilt diese Anforderung nicht strikt; dennoch ist es gute Praxis, stets die Quelle anzugeben.
Warum muss ich Stationen im ArchaeoTrail-Portal erstellen, bevor ich den Trail selbst erstelle?
Nach der Erstellung eines Trails müssten Sie zur Hauptseite zurückkehren, Stationen separat erstellen und anschließend zu Ihrem Trail zurückkehren, um sie hinzuzufügen. Daher ist es einfacher und effizienter, zuerst die Stationen zu erstellen. Sobald Ihre Stationen fertig sind, können Sie die Hauptseite des Trails erstellen und die bestehenden Stationen einfach daran anhängen.
Was sollte ich vor der Erstellung von Stationen bereithalten?
Mindestens einen Titel und eine kurze Beschreibung für jede Station, ein Titelbild für jede Station und den ungefähren Standort (Sie werden die Station auf der Karte platzieren).
Was ist „Gamification“? Muss ich sie in meinem Trail verwenden?
Gamification bezeichnet das Hinzufügen von Quizaufgaben und Fragen für Besucher. Wir empfehlen die Verwendung von Gamification, da sie den interaktiven Charakter des Trails verstärkt. Gamification ist jedoch für die Fertigstellung oder Veröffentlichung eines Trails nicht verpflichtend. Sie können eine „Informationsstation“ ohne interaktive Elemente erstellen.
Können mehrere Personen gemeinsam einen Trail verfassen?
Ja, über Groups. Der Ersteller einer Gruppe erhält einen Code, um Mitwirkende einzuladen; Mitglieder können unveröffentlichte Trails gemeinsam ansehen und bearbeiten.
In welcher Sprache sollte der Trail erstellt werden? Kann ich mehrere Sprachen kombinieren?
Wählen Sie die Hauptsprache entsprechend dem Land aus, in dem sich der Trail befindet. Sie können mehrere Sprachen kombinieren, und Mehrsprachigkeit wird nachdrücklich empfohlen, um Inklusivität und Zugänglichkeit für Besucher auf der ganzen Welt sicherzustellen. Sie können über das Symbol „Manage Trail Translations“ in der oberen rechten Ecke der Trail-Einstellungen zusätzliche Sprachversionen Ihres Trails erstellen.
Wie sollte ich den richtigen „Zeitraum“ für eine mehrperiodige Stätte auswählen? Kann ich mehr als einen auswählen?
Es kann nur eine Option ausgewählt werden. Bitte wählen Sie den Zeitraum, der für die Stätte am bedeutendsten oder charakteristischsten ist. Dies ist nur relevant, um den Trail den richtigen Gutachtern zuzuweisen, wenn eine Überprüfung beantragt wird.
Benötige ich die Genehmigung von Grundstückseigentümern, um einen ArchaeoTrail zu erstellen?
Ja. Sie müssen die Genehmigung der Grundstückseigentümer einholen, über deren Grundstück der Trail führt.
III. Technische & praktische Probleme
Wann beantrage ich eine Überprüfung?
Nachdem Ihr Trail vollständig ist (einschließlich aller zugehörigen Stationen und der Route), können Sie eine Überprüfung beantragen, um den Trail öffentlich zu machen.
Warum kann ich noch keine Überprüfung beantragen?
Häufigster Grund: Eine oder mehrere Stationen sind unvollständig oder die Einrichtung des Trails ist unvollständig.
Kann ich meinen Trail nach der Veröffentlichung bearbeiten?
Ja. Sie können Ihren Trail jederzeit ändern, indem Sie sich im Portal bei Ihrem Konto anmelden und „Edit trail“ auswählen. Damit die Änderungen in der App sichtbar werden, müssen Personen, die den Trail bereits heruntergeladen haben, ihn erneut herunterladen.
Wie teile ich einen Trail mit Kollegen oder Besuchern?
Mit Kollegen: Verwenden Sie Groups (dreistelliger Gruppencode)
Mit anderen: Teilen Sie einen privaten Trail mithilfe des vierstelligen Trail-Codes
Besucher können Trails außerdem „herunterladen“; das Portal zeigt die Anzahl der Downloads an.
Kann ich eine Station oder einen Trail jederzeit löschen?
Sie können sie löschen, aber nicht, während Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden. Für das Löschen eines Trails muss zur Bestätigung DELETE eingegeben werden.
Kann ich ArchaeoTrail auf mehreren Geräten verwenden?
Ja. Wir empfehlen, neue Trails im Webportal auf einem Computer zu erstellen und hochzuladen. Im Gelände können Sie die mobile Anwendung verwenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass die Funktionen der mobilen App im Vergleich zum Webportal eingeschränkt sein können und bestimmte Aktualisierungen oder Funktionen möglicherweise nicht zwischen Geräten synchronisiert werden.
Ich kann meine Datei nicht hochladen. Was soll ich tun?
Bitte überprüfen Sie, ob die Dateigröße zu klein oder zu groß ist und ob das Dateiformat vom System unterstützt wird. Vermeiden Sie Sonderzeichen bei der Benennung der Datei.
Haben Sie weitere Fragen zur Erstellung oder Nutzung von ArchaeoTrail?
Bitte konsultieren Sie das ArchaeoTrail Tutorial für eine detaillierte Anleitung oder kontaktieren Sie uns: https://archaeotrail.org/contact-us/
Viel Spaß beim Erkunden der Archäologie! 😊



